恢复沿海天然气连接管道工程

• 预计工作将于1月1日恢复英属哥伦比亚的天然气管道这一直是抗议活动的中心，已经扰乱了该国许多地区的铁路和公路交通。
• 在此之前，周日在不列颠哥伦比亚省史密瑟斯(Smithers)的会谈中达成了一项拟议的安排，涉及到联邦和不列颠哥伦比亚省政府的世袭酋长和高级部长。该协议仍需得到湿苏维恩人的批准。

协议草案的重点是原住民权利和土地所有权，其细节尚未披露;然而，该省湿苏韦恩族(Wet 'suwet 'en Nation)和联邦政府的代表在一份联合声明中承认，他们尚未就管道建设达成协议。

乌斯酋长是湿苏韦恩族的世袭领导人之一，他称草案对所有参与的人来说都是一个里程碑，不过他补充说，“满意的程度并没有达到我们的预期。”

湿'suwet 'en由传统的世袭酋长制度和选举的乐队委员会管理。大多数议会已经批准了这条管道，但是一些世袭首领，包括乌斯族，仍然坚决反对这条管道穿过他们的传统领地。

该提议公布后，Coastal GasLink发表声明称，将于周一恢复在莫里斯河地区的建设活动。在周四开始的谈判继续进行时，这项工作被暂停了。

与此同时，卡纳瓦克莫霍克族(Mohawk Nation of kahhnawake)的秘书肯尼斯·迪尔(Kenneth Deer)周日表示，活动人士决定维持对蒙特利尔以南地区的铁路封锁，至少目前是这样。迪尔说，莫霍克人希望在做出最终决定之前对拟议的安排有更多的澄清。

要了解管道和石油天然气新闻，请查看我们的Submar博客页面。